grillpan
Spanish translation: Plancha de asar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 Sep 21, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Carmen Hernaiz Spain Local time: 14:59 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Plancha de asar |
| ||
| na | Silvia, |
| ||
| na | plancha |
|
Answers
1 hr
Plancha de asar Explanation: Silvia, desconozco cual es el término más popular en México, pero en España la forma argentina es sumamente usada también. Suerte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs
Silvia, Explanation: Se me occurre que podrïa tambiën ser la cazuela que va debajo de la parrilla (para atrapar las grasas). De verdad no së pero tal vez.... ¡Suerte con ësta! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
plancha Explanation: plancha es lo correcto. no obstante al estar también "pan" tienes que tener en cuenta que se trata de un tipo de sartén para cocinar a la plancha porque plancha por sí sola puede inducir a pensar en las planchas para asar planas, bastante mas grandes, de las cafeterias, restaurantes etc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations