GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Aug 11, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
|
valorando el costo de la estadía para... Explanation: los empresarios y vacacionistas. No se puede traducir palabra por palabra. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agregando valor al costo de su estadía, tanto Explanation: por negocios, como por placer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proporcionando una excelente calidad-precio Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-08-11 18:45:57 GMT) -------------------------------------------------- proporcionando una excelente relación calidad-precio |
| |
Grading comment
| ||