In ensuring broad-based NGO participation, ICVA invited some eight NGOs based in
Spanish translation: A fin de asegurar una amplia participación de las organizaciones no gubernamentales...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:28 Feb 20, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 01:25 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
12 mins confidence: 
Asegurando una amplia participación de las ONGs, ICVA invitó a unas ocho ONGs con oficinas en... Explanation: suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2A fin de asegurar una amplia participación de las organizaciones no gubernamentales... Explanation: el consejo internacional de organizaciones voluntarias invitó a unas ocho organizaciones no gubernamentales basadas en / con base en... NGO = non-governmental organization (www.acronymfinder.com) ICVA = consejo internacional de organizaciones voluntarias -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-20 03:57:52 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: ICVA Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 8650 | Next 20 > ICVA Keyword Search: http://www.icva.ch/ More Results From: www.icva.ch International Council of Voluntary Agencies Bosnia and ... ... Browse trough ICVA Directory. Find out all about international and domestic organi- zation in B&H. ... http://www.icva-bh.org/eng/ More Results From: www.icva-bh.org -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-20 04:12:26 (GMT) -------------------------------------------------- Disculpa, te completo la frase. Me preocupé por el significado de las siglas, y los árboles no me dejaron ver el bosque: A fin de asegurar una amplia participación de las organizaciones no gubernamentales, el consejo internacional de organizaciones voluntarias invitó a unas ocho organizaciones no gubernamentales dedicadas a brindar ayuda / cuidado a los refugiados,en países o regiones no industrializadas, haciédose cargo de los gastos de viaje y de hospedaje (de las delegaciones) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
28 mins confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||
