outline convention
Spanish translation: El proyecto del convenio europeo sobre regiones de montaña
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:31 Mar 2, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | El proyecto del convenio europeo sobre regiones de montaña |
| ||
| 5 | Borrador de resumen de la convención Europea sobre regiones de montaña. |
| ||
| 5 | convención preliminar para establecer las directrices... |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3El proyecto del convenio europeo sobre regiones de montaña Explanation: es una convención (meeting) o un convenio (covention - agreement) Suerte JL -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-02 21:56:00 (GMT) -------------------------------------------------- Convention (documento vinculante): convenio, convención Convention (meeting): Convención, reunión... En textos oficiales se suele decir \'proyecto\' y no \'borrador\'. Eso creo y es lo que usamos por acá. JL -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-02 22:22:27 (GMT) -------------------------------------------------- Acá podrás ver varios ejemplos.... http://www.biodiv.org/meetings/cop-06.asp |
| |
Grading comment
| ||
