KudoZ home » English to Spanish » Other

completion certificate

Spanish translation: Certificado de Asistencia.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Oct 1, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: completion certificate
It's a language school certificate that shows that pupils have finished the course.
agustin
Spanish translation:Certificado de Asistencia.
Explanation:
I have worked in a spanish language school, and this is what people were given by the end of the course.

In any case, you can have a look to any spanish language school web page, and you will find more details about it.

hope it helps.
Selected response from:

Pau
Spain
Local time: 20:03
Grading comment
Gracias a ambos. Las dos frases parecen ser válidas. Hubiera querido dar puntos a ambas respuestas.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacompletion certificate
ElTeacher
naCertificado de finalización del curso
Patricia Lutteral
naCertificado de Asistencia.
Pau


  

Answers


59 mins
Certificado de Asistencia.


Explanation:
I have worked in a spanish language school, and this is what people were given by the end of the course.

In any case, you can have a look to any spanish language school web page, and you will find more details about it.

hope it helps.

Pau
Spain
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 79
Grading comment
Gracias a ambos. Las dos frases parecen ser válidas. Hubiera querido dar puntos a ambas respuestas.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Certificado de finalización del curso


Explanation:
Agustín, this type of document may have a different name, depending on the country where it is used.

Good luck,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 16:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
completion certificate


Explanation:
Certificado de estudios terminados

ElTeacher
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search