KudoZ home » English to Spanish » Other

limiting-value full-stroke time


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Oct 29, 2006
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: limiting-value full-stroke time
As soon as data are recognized as being within the required action range for pumps or as exceeding the limiting-value full-stroke time for valves, the associated component must be declared inoperable

Summary of answers provided
3tiempo de la carrera o recorrido total del valor limitante
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tiempo de la carrera o recorrido total del valor limitante

PDF] Tapping ToolFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
less than Full Stroke Distance be warned that penetration ... Datos sobre la carrera o recorrido total (vea la Figura #7) ...
www.ridgid.com/Manuals/RT3422TapToolManual.pdf - Páginas similares

[PDF] Tapping ToolFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Valve Standoff Distance (Figure 10) (Note if Full Stroke ... carrera o recorrido total” para obtener la “distancia total de. recorrido” ...
www.ridgid.com/Manuals/RT1000Manual.pdf - Páginas similares

PDF] ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1-3 dihidroxibenceno ftaleína (f ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
valor (m) limitante. begrenzender Wert (m). limiting value. valeur (f) limite ... válvula (f) de mariposa. Drosselventil (n). butterfly valve ...
www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/S-diccionario.pdf - Páginas similares

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 973
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 29, 2006 - Changes made by Maria Rosich Andreu:
LevelNon-PRO » PRO
Oct 29, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search