what supply chain leverage opportunities
Spanish translation: Cuales son las oportunidades existentes para sacarle el mayor provecho /
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:51 Mar 14, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] / Citrus Industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JH Trads United States Local time: 23:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
Cuales son las oportunidades existentes para sacarle el mayor provecho / Explanation: optimzar / apalancar / el proceso / la cadena / de suministros / de proveedores HTH nat Sp, exp. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
¿Qué oportunidades de apalancamiento cree que existan en la cadena de proveedores Explanation: entre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
SEE EXPLANATION Explanation: ¿qué [o, cuales] oportunidades de apalancamiento para provedores cree usted existen entre XXX y la categoría [o, línea] de producto que mejor conoce? Hope this helps:-) terry None needed |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
¿Qué oportunidades de potenciamiento de la cadena de proveedores cree que exita entre XXX y la... Explanation: "leverage" se utiliza también como "potenciar", en este caso, las oportunidades de interacción entre proveedores... Gabriela |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations