KudoZ home » English to Spanish » Other

over the summer i did various activites

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Oct 3, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: over the summer i did various activites
it is used in a paragraph
Julie
Advertisement


Summary of answers provided
na...durante el verano realicè varias actividades.
Luisa Veyán Santana
nadurante el verano tenia varias actividadesMegdalina
naDurante el verano hice varias actividades
Agua


  

Answers


2 mins
Durante el verano hice varias actividades


Explanation:
Good luck,
Agua

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
durante el verano tenia varias actividades


Explanation:
OR durante el veranao hice varias cosas.......the difference is that over the sumer you did various things or over the summer you had various activities....it just sounds better in spanish. Pick either one but they just are more gramatically correct. Good luck to you!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs
...durante el verano realicè varias actividades.


Explanation:
desde Perù te ayuda Luisa

Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 23:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search