KudoZ home » English to Spanish » Other

Sharp test

Spanish translation: test de agudeza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:01 Oct 7, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Sharp test
"Sharp test passsed" In a label within a School transcript. There is another label called "Topecs test passed" under the following Section title: COMPETENCY TESTS
Meli Gonzlez
Spanish translation:test de agudeza
Explanation:
This is oftenly found in school transcripts. A test that measures mental ability or "test de agudeza" It may be used "test de agudeza mental" or "test de inteligencia".
Selected response from:

xxxTransOl
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Prueba de agudeza mental",...xxxPaul Roige
naIt appears to be names for types of tests rather than adjectival, i.e. easy, sharp, etc.AWatts
natest de agudezaxxxTransOl


  

Answers


2 hrs
test de agudeza


Explanation:
This is oftenly found in school transcripts. A test that measures mental ability or "test de agudeza" It may be used "test de agudeza mental" or "test de inteligencia".

xxxTransOl
PRO pts in pair: 504
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
It appears to be names for types of tests rather than adjectival, i.e. easy, sharp, etc.


Explanation:
or possibly an acronym for tests. Just my guess from taking many college, job tests. sorry I can't be more help. AWatts

AWatts
Local time: 07:38
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 55 mins
"Prueba de agudeza mental",...


Explanation:
"Prueba de temas aprobado".
"Pruebas (tests) de capacidad".
Note: Passed refers to Test, -not topics- so it's singular. So it's only one test and one sole note for all the topics in the test.


    collins, shorter, reminiscences of a few passes and lots of fails.
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search