GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:05 Apr 2, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
superficie áspera o arrugada Explanation: Para que no se le caiga a uno de la mano. (¡Antiderrapante sólo cuando se trata de los pies!) Exp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agarre adherente Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-02 04:11:36 (GMT) -------------------------------------------------- una referencia: ... Un material de agarre muy adherente, resistente al agua y al hielo, flexible para que sea capaz de soportar las deformaciones mecánicas y las dilataciones ... www.ardex.es/aplacados/aplacados.htm - 17k I hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
asa, agarradera Explanation: Hola Marta, Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) Simon & Schuster's |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
agarre/superficie antideslizante Explanation: Guantes ... en palma antideslizante, Negro, 3 mm. Cierre de velcro en la muñeca. G-900, Tribord, 2.500 pts, Neopreno-Rayón, Refuerzo en la palma para agarre, Negro y gris, 2 mm ... www.masdebuceo.com/imagenes/guantes.htm - 23k - En caché - Páginas similares PDF] 2638 Cat. General Optics RZ Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... y la observación de la naturaleza. Su revestimiento de caucho proporciona durabilidad y un agarre antideslizante. Magnification Focus Prism Field of View Exit ... www.dugopa.com/catalogo/permafocus.pdf - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
superficie (de agarre) antideslizante Explanation: felicidades, P. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
...asa / agarradera antirresbalante... Explanation: HTH. :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mango antideslizante Explanation: geneeralmente referente a mangos de raquetas o de utensilios o herramientas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.