Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: skills|
|Dont get me wrong. I know the meaning and possible translations. Its just that I'm building my resume in spanish and want an appropiate equivalent for the matter. The term isn't used in a normal curriculums in spanish.|
Selected response from:
Local time: 10:38
|Although all other suggestions are good, I think yours, rather unusual, matches with the style of the rest of the resume. It sounds pretty good. Thanks. |
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins peer agreement (net): +1
Habilidades, talentos, capacidades, destrezas, etc...
Depende del contexto. Algunas palabras suenan mejor junto con otras. Habría ayudado saber cuál era la frase en inglés para dar un equivalente más específico en castellano. En todo caso, esas son mis sugerencias.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.