Spanish translation: hicieron todo lo posible por destruir
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:13 Mar 26, 2007
English to Spanish translations [PRO] Other
English term or phrase:went so far out of their way to kill
No me queda muy claro el significado de esta frase en:
"If we could ever get this [punk music] to the teen audience, people will really like it because it's like the rebirth of the spirit of Rock and Roll hat the corporations and major labels went so far out of their way to kill."
¿Se esforzaron tanto para destruir? ¿O justamente lo contrario?