Spanish translation: Validación de embarque (o de envío)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Oct 19, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:shipment validation
The Company is highly committed to become a leading supplier of pre- and post-transaction services, such as logistics, transport, contract administration, financing, insurance, credit ratings, and shipment validation.
Explanation: En España se utiliza "confirmación de envío" si se trata de una confirmación posterior al envío,
La opción "Validación de envío" también puede utilizarse si se trata de aceptar o rechazar dicho envío (aceptar, obviamente :-))
Espero que te sirva