KudoZ home » English to Spanish » Other

erucic, decylenic, dodecylenic, palmitoleic, glyceride, monolaurate, myristate

Spanish translation: Vea abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:48 Oct 20, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: erucic, decylenic, dodecylenic, palmitoleic, glyceride, monolaurate, myristate
chemical names in the manufacture of candles.
Thanks!
Cristina
Spanish translation:Vea abajo
Explanation:
Hola, hola

Palmitoléico, ya lo tienes

Erúcico: Ejemplo y ref.: ... de julio de 1976, relativa a la determinación del porcentaje máximo de ácido erúcico
en los aceites y grasas destinados como tales a la alimentación humana ...
europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/1976/es_376L0621.html

Miristato. Ejemplo y ref. (cerca de tu casa): ... Página del Producto: ISOPROPIL MIRISTATO, Product Page: isopropyl myristate.
Lista de 1 proveedor. Solicite Cotización de los proveedores. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____4fyr.htm

Glicérido: ejemplo y ref.: ... cristalino. Afrutado. Aromas muy intensos, especialmente los de frambuesa y fresa. Glicérido y equilibrado en boca, con una sensación agradable gracias a su ...
www.san-alejandro.com/sp/rosados.shtml

Monolaurato: ejemplo y ref.: ... ácido esteárico. Monohexanoato de glicerol.
Monolaurato de polietilenglicol sorbitano. ...
www.anmat.gov.ar/capt4-7.html

Decílico o Decil. Ejemplo y ref.: Decyl oleate. Denominación Química: Decil oleato, éster decílico del
ácido oleico. Número CAS: Propiedades Físico-Químicas típicas. ...
www.abacovital.com/fichastecnicas/grasas/emolientes/decylol...

Dodecil o Dodecílico... Fumarato monosódico. CLXVIII. Galato de dodecilo. Ester de dodecil del
ácido gálico; Ester n-dodecil del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico;. ...
www.ssa.gob.mx/dirgcsbs/aa.htm
... oleico (Polisorbato 80). palmítico (Polisorbato 40). Productos de condensación
de alcohol n-dodecílico con óxido de etileno (1:9,5) (XLI). ...
www.anmat.gov.ar/capt4-7.html
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 03:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Ver abajoLeonardo Lamarche
naVea abajo
Bruno Magne


  

Answers


2 hrs
Vea abajo


Explanation:
Hola, hola

Palmitoléico, ya lo tienes

Erúcico: Ejemplo y ref.: ... de julio de 1976, relativa a la determinación del porcentaje máximo de ácido erúcico
en los aceites y grasas destinados como tales a la alimentación humana ...
europa.eu.int/eur-lex/es/lif/dat/1976/es_376L0621.html

Miristato. Ejemplo y ref. (cerca de tu casa): ... Página del Producto: ISOPROPIL MIRISTATO, Product Page: isopropyl myristate.
Lista de 1 proveedor. Solicite Cotización de los proveedores. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____4fyr.htm

Glicérido: ejemplo y ref.: ... cristalino. Afrutado. Aromas muy intensos, especialmente los de frambuesa y fresa. Glicérido y equilibrado en boca, con una sensación agradable gracias a su ...
www.san-alejandro.com/sp/rosados.shtml

Monolaurato: ejemplo y ref.: ... ácido esteárico. Monohexanoato de glicerol.
Monolaurato de polietilenglicol sorbitano. ...
www.anmat.gov.ar/capt4-7.html

Decílico o Decil. Ejemplo y ref.: Decyl oleate. Denominación Química: Decil oleato, éster decílico del
ácido oleico. Número CAS: Propiedades Físico-Químicas típicas. ...
www.abacovital.com/fichastecnicas/grasas/emolientes/decylol...

Dodecil o Dodecílico... Fumarato monosódico. CLXVIII. Galato de dodecilo. Ester de dodecil del
ácido gálico; Ester n-dodecil del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico;. ...
www.ssa.gob.mx/dirgcsbs/aa.htm
... oleico (Polisorbato 80). palmítico (Polisorbato 40). Productos de condensación
de alcohol n-dodecílico con óxido de etileno (1:9,5) (XLI). ...
www.anmat.gov.ar/capt4-7.html

Bruno Magne
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs peer agreement (net): +1
Ver abajo


Explanation:
Erucic = Erúcico, Decylenic = Decilénico, Dodecylenic = Dodecilénico, Palmitoleic = Palmitoleico, Glyceride = Glicérido, Monolaurate = Monolaurato, Myristate = Miristato. Ref. Propia experiencia. Hope it helps.

Leonardo Lamarche
Local time: 01:04
PRO pts in pair: 591

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Becker
3859 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search