KudoZ home » English to Spanish » Other

2007 Presidential Scholars

Spanish translation: becarios presidenciales 2007

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Jun 26, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Other / general
English term or phrase: 2007 Presidential Scholars
2007 Presidential Scholars hosted by President Bush...

I know it's a program (The United States Presidential Scholars Program was established in 1964, by Executive Order of the President, to recognize and honor some of our Nation's ... http://www.presidentialscholars.org/), but what's it's equivalent? Txs.
Melina Morales
Local time: 22:39
Spanish translation:becarios presidenciales 2007
Explanation:
[DOC] NOTICIAS DE EXITO OTOÑO 2006 Distrito Escolar de Corvallis 509J ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
De los 141estudiantes de todo el país que fueron nombrados Becarios Presidenciales por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, ...
www.csd509j.net/espanol/FALL 2006 SUCCESS NEWS FINAL Spanis... - Similar pages - Note this

Nuevo Socio Corporativo Apoya a Estudiantes de A&M International- [ Translate this page ]Estudiantes seleccionados para recibir la Beca Presidencial Uni-Trade Forwarding, LC Serán conocidos como los Becarios Presidenciales Uni-Trade Forwarding, ...
www.tamiu.edu/newsinfo/2-9-00/article6.htm - 6k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-26 19:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

They hold scholarships - see meaning b from the Oxford Dictionary

scholar / "skA:l@r / n
a (learned person) erudito, -ta m, f, estudioso, -sa m, f; a Bible scholar un especialista en textos bíblicos; Arabic scholar arabista mf; Latin scholar latinista mf; Oriental
scholar orientalista mf; scholars have been unable to agree on a date los especialistas or estudiosos no se han puesto de acuerdo en la fecha
b (holder of scholarship) becario, -ria m, f
c (pupil) (liter) alumno, -na m, f, escolar mf
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:39
Grading comment
Right. Txs.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4becarios presidenciales 2007
Michael Powers (PhD)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
2007 presidential scholars
becarios presidenciales 2007


Explanation:
[DOC] NOTICIAS DE EXITO OTOÑO 2006 Distrito Escolar de Corvallis 509J ...File Format: Microsoft Word - View as HTML
De los 141estudiantes de todo el país que fueron nombrados Becarios Presidenciales por el Departamento de Educación de los Estados Unidos, ...
www.csd509j.net/espanol/FALL 2006 SUCCESS NEWS FINAL Spanis... - Similar pages - Note this

Nuevo Socio Corporativo Apoya a Estudiantes de A&M International- [ Translate this page ]Estudiantes seleccionados para recibir la Beca Presidencial Uni-Trade Forwarding, LC Serán conocidos como los Becarios Presidenciales Uni-Trade Forwarding, ...
www.tamiu.edu/newsinfo/2-9-00/article6.htm - 6k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-26 19:14:00 GMT)
--------------------------------------------------

They hold scholarships - see meaning b from the Oxford Dictionary

scholar / "skA:l@r / n
a (learned person) erudito, -ta m, f, estudioso, -sa m, f; a Bible scholar un especialista en textos bíblicos; Arabic scholar arabista mf; Latin scholar latinista mf; Oriental
scholar orientalista mf; scholars have been unable to agree on a date los especialistas or estudiosos no se han puesto de acuerdo en la fecha
b (holder of scholarship) becario, -ria m, f
c (pupil) (liter) alumno, -na m, f, escolar mf

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 208
Grading comment
Right. Txs.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mercedes L.
24 mins
  -> Gracias, sedecrem - Mike :)

agree  Cándida Artime
33 mins
  -> Gracias, cándida - Mike :)

agree  Vladimir Volovnyk
1 hr
  -> Gracias, Vladimir - Mike :)

agree  Aidee Lopez-Robles: Que bonito :)
2 hrs
  -> Gracias, Aidee - muy amable - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search