Spanish translation: Favor de ponerse el protector para la barba
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Well, it all depends on the way you want to communicate. If you want formal, say, "Por favor, póngase el protector de barba". If you want friendly or informal, say, "Por favor, pónte el protector de barba".
Hope this helps and GL