KudoZ home » English to Spanish » Other

positive reinforcement

Spanish translation: refuerzo positivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:positive reinforcement
Spanish translation:refuerzo positivo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:59 Nov 2, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: positive reinforcement
This is a phrase used in English that refers to reminding students that they can do better instead of negatively stressing what they are doing wrong. For example, if a child throws a candy wrap on the floor, positive reinforcement would be to tell them "I like when you throw the trash in the trash can." Negative reinforcement would be to tell them "I don't like it when you throw trash on the floor."
Any suggestions?
Thanks
Patagonia
Local time: 07:47
Refuerzo Positivo
Explanation:
Este es el término con el que se conoce una técnica pedagógica que se ocupa exactamente de lo que describes.

Destacar desde una visión positiva lo que se debe hacer y no marcar el error en forma directa.

Hope this helps! :)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 07:47
Grading comment
Gracias a todos. Lamento tener que elegir sólo a uno.
Hasta la próxima
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRefuerzo Positivo
Elinor Thomas
naRECURSO POSITIVO, TECNICA POSITIVA, TACTICA POSITIVA
Luisa Veyán Santana
naCritica Constructiva.
Luis Luis


  

Answers


5 mins
Critica Constructiva.


Explanation:
Regards.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
malena
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
RECURSO POSITIVO, TECNICA POSITIVA, TACTICA POSITIVA


Explanation:
LOS TRES ME PARECEN MUY BUENAS VARIABLES.

TU ELIGES.
LOVE: LUISA

Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 05:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
Refuerzo Positivo


Explanation:
Este es el término con el que se conoce una técnica pedagógica que se ocupa exactamente de lo que describes.

Destacar desde una visión positiva lo que se debe hacer y no marcar el error en forma directa.

Hope this helps! :)

Elinor Thomas
Local time: 07:47
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Grading comment
Gracias a todos. Lamento tener que elegir sólo a uno.
Hasta la próxima

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gonzalo Tutusaus
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search