Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:41 May 28, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:to gear up to full production
Meanwhile, our subsidiary gears up to full production early next year.
1 (vt +adv)
(fig) to ~ o.s. up to do sth prepararse (psicológicamente) para hacer algo;
we're ~ed up to do it estamos preparados para hacerlo;
they are ~ing up to fight se están disponiendo para luchar;
2 (vi + adv) hacer preparativos; prepararse;
Circe Spain Local time: 00:48 PRO pts in pair: 128