22:36 May 28, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] / ok guys, today you will run ten miles. --You\'re tripping! | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 17:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | Estás delirando o qué? |
| ||
4 +3 | ¡Estás loco! |
| ||
5 +1 | ¡No juegues! |
| ||
4 +2 | ¡Ni lo piense! |
| ||
4 +1 | Aquí tienes un vulgarismo de la España "cañí" |
| ||
4 +1 | ¡estas confundido! |
| ||
4 +1 | ¡ Estas soñando o que ! |
| ||
5 | España - varias opciones |
| ||
4 | estás fantaseando o ¿estás fantaseando? ¿ está volado? ¿tomaste algo? ¿que tomaste? |
| ||
4 | te mal viajas |
| ||
4 | vulgarismos Argentina |
|
¡No juegues! Explanation: Hola Carmela, Sólo una opción. Espero que le sirva. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
¡Estás loco! Explanation: o ¡No tienes ni idea! Good luck! Hope that helps! Rufino |
| |