GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:41 May 29, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 03:04 | |||
Grading comment
|
cambios de grupos sociales Explanation: ....agregaran 200 nuevas tiendas (comercios) este año, que varian en formato y tamaño, los cuales reflejan los cambios de los grupos sociales: clientes que van desde los "hacelo-todo" ... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-29 23:53:06 (GMT) -------------------------------------------------- sociedades cambiantes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
demografía siempre cambiante Explanation: Si quieres puedes poner la distribución de población siempre cambiante, pero queda mejor en 3 palabras. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la variante procedencia de nuestro público Explanation: "our ever-changing demographics" Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reflejan nuestro (a) siempre cambiante mercado / demografia :... Explanation: That's what it means. Well... why not? -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-30 15:25:23 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I insist that it refers to a market, not all... |
| |