16:14 May 30, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
|
fries y french fries son la misma cosa/ potato chips son las papitas que se venden en bolsa, finitas Explanation: ... y crocantes -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-30 16:20:51 (GMT) -------------------------------------------------- Acá en EE.UU a las papas fritas se le lama tanto \"fries\" como \"french fries\". Si decimos \" fish and chips\" nos referimos también e \"french fries\" Si decimos solamente \"chips\" nos referimos a las papitas cortadas finitas y crocantes que se venden ya prontas para comer ,en bolsas en los supermercados. |
| |