KudoZ home » English to Spanish » Other

AKE

Spanish translation: I also think it's a typing mistake

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:22 Jun 7, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: AKE
AKE ARRANGEMENTS (for telephone conversations)
norma
Spanish translation:I also think it's a typing mistake
Explanation:
take a look at this query result (YAHOO)
http://google.yahoo.com/bin/query?p="ake arrangements"&hc=0&...
There are different occurrences of the combination "make arrangementes" in which MAKE is split up in M-AKE, M.AKE, (M)AKE, and so forth.

good luck

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 21:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Besides, \"make arrangements\" is a strong collocation.
Selected response from:

Gustavo Garrido
Argentina
Local time: 05:20
Grading comment
I thought the same but in case I did not know some strange new tech trends.
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4I also think it's a typing mistake
Gustavo Garrido


Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
I also think it's a typing mistake


Explanation:
take a look at this query result (YAHOO)
http://google.yahoo.com/bin/query?p="ake arrangements"&hc=0&...
There are different occurrences of the combination "make arrangementes" in which MAKE is split up in M-AKE, M.AKE, (M)AKE, and so forth.

good luck

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 21:31:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Besides, \"make arrangements\" is a strong collocation.

Gustavo Garrido
Argentina
Local time: 05:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 355
Grading comment
I thought the same but in case I did not know some strange new tech trends.
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search