GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:54 Oct 29, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Other / restaurants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Diana Arbiser United States Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | simplificado |
| ||
4 | modernizar |
| ||
4 | se redujeron eficientemente |
|
modernizar Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se redujeron eficientemente Explanation: Mi sugerencia. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
simplificado Explanation: "Streamlined" tiene muchos significados. Principalmente, hoy día se usa para "acelerar" o para "aligerar". En este caso concreto pienso que es "simplificar", ya que reducen de cinco a uno los galardones existentes. |
| |