Spanish translation: El regreso saludable a lo esencial fue lo que hizo famoso a...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 May 10, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase:claim-to-fame
The spa's claim-to-fame is a healthy return to essentials: The products are all natural, including the mineral cosmetics used in makeup applications. Those who subscribe to holistic methods believe that fewer chemicals and man-made ingredients can cut down on allergic reactions and breakouts.
Explanation: La estrategia que utilizará el spa para lograr su reconocimiento (o alcanzar el éxito y/o fama), es el regreso a los elementos básicos (o en su defecto esenciales): todos los productos son naturales......