KudoZ home » English to Spanish » Other

I will love you forever

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:35 Dec 8, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: I will love you forever
i need a translation for school
raven
Advertisement


Summary of answers provided
nate amarré para siempreMegdalina
naTe amaré por siempre/ Siempre te amaré
Claudia Porta
naSiempre te amaréAlba Mora
naTe querré siempre
Blanca Rodr�guez
naTe amaré para siempre
Francisco Miranda
naTE AMARÉ POR SIEMPRE
dany2303
naTe querré siempre
LinguaVox


  

Answers


2 hrs
Te querré siempre


Explanation:
Te querré (amaré) siempre

LinguaVox
Spain
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Te amaré para siempre


Explanation:
buena suerte

:-)

Francisco Miranda
PRO pts in pair: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Normalicia
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
TE AMARÉ POR SIEMPRE


Explanation:
Good luck!

dany2303
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Te querré siempre


Explanation:
You can also use amaré instead of querré, but it's a bit posh...


    My boyfriend tells me every day ;-)
Blanca Rodr�guez
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
Siempre te amaré


Explanation:
Hopo it helps

Alba Mora
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs
te amarré para siempre


Explanation:
I love these questions! Hope this helps! Good luck!!

Megdalina
PRO pts in pair: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs
Te amaré por siempre/ Siempre te amaré


Explanation:
Good luck!!
:)

Claudia Porta
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gabriela Hussong
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search