GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:13 Apr 8, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | se trata de obtener en un proceso en derecho o en equidad |
|
se trata de obtener en un proceso en derecho o en equidad Explanation: Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-04-08 11:19:15 GMT) -------------------------------------------------- at law or equity - en derecho o en equidad ( translation glossary ...en derecho o en equidad La ley, por lo menos según el derecho inglés, que impera en GB y EEUU, se divide en casos de derecho (law) y casos de equidad. ... www.proz.com/kudoz/2019269 - 40k - En caché - Páginas similares Notwithstanding....in equity!!!! (English to Spanish translation ...at law or equity - en derecho o en equidad (English to Spanish ...(KudoZ) English to Spanish translation of at law or equity: en derecho o en equidad [taxes ... www.proz.com/kudoz/2136844 - 56k - En caché - Páginas similares PROYECTO JUSTICIA EN EQUIDAD - Universidad de la Amazonia... conciliadores o en la de árbitros habilitados por partes para proferir fallos en derecho o en equidad, en los términos que determine la ley. OBJETIVO ... www.uniamazonia.edu.co/v5/contenido.php?id=284&vo=7 - 46k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.