20:29 Aug 22, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Paul Roige (X) Spain Local time: 03:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Medio oeste septentrional |
| ||
5 +1 | centro-norte (de EEUU) |
| ||
5 | Norte de la zona Centro Oeste |
| ||
5 | estados centrales del norte |
| ||
5 | la alta llanura central de EE.UU |
| ||
5 -1 | comarca norte del Mid West |
|
Norte de la zona Centro Oeste Explanation: saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
centro-norte (de EEUU) Explanation: "las planicies del centro-norte...." Reference: http://www.terra.com/actualidad/articulo/html/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estados centrales del norte Explanation: "El tipo más común en los estados centrales del norte de los Estados Unidos es la cucaracha alemana, que es de color marrón claro, con dos rayas negras ... www.extension.umn.edu/distribution/housingandclothing/ components/DK7108a.html Saludos, Sery |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Medio oeste septentrional Explanation: Hullo there. Me salió casi de rebote, es conciso y, además, encontré una página sobre arte rupestre que así lo usa: " * UMRARA. Upper Midwest Rock Art Research Association - La Asociación para la Investigación del Arte Rupestre del Medio Oeste Septentrional es una organización dedicada a promover la investigación y difusión del Arte Rupestre de los Estados del norte del Medio Oeste norteamericano". Hope you like it, cheers :-) www.arterupestre.net/links/ORGANIZACIONES/ ASOCIACIONES |
| |
Grading comment
| ||