GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:29 Aug 26, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | masa congelada para galletas |
| ||
5 +1 | se llaman pucks a las fichas con que se juega hockey. |
| ||
3 +2 | galletas congeladas |
|
se llaman pucks a las fichas con que se juega hockey. Explanation: or lo tanto las cookie pucks se refieren mas bien a una forma, la de una ficha. Ojala te sirva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
masa congelada para galletas Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-27 20:54:41 (GMT) -------------------------------------------------- y como siempre, una receta, para despertar el apetito: Postre de almendras y natillas Ingredientes: 2 tazas de leche 10 yemas 1/2 palo de vainilla 250 gramos de mantequilla 250 gramos de azucar flor 400 gramos de almendras Tostadas de bizcochuelo o ***galletas*** de champagne Preparación: Haga una crema amarilla, sin hervir las yemas, sólo calentándolas en la leche para que espese la crema. En un bol bata la mantequilla con el azúcar flor; cuando esté espumosa se une a la crema que estará FRÍA y espesa. Pele las almendras, tuéstelas en el horno hasta que adquieran un leve tono café con leche, muélalas en la máquina y añádalas a la mezcla anteior. Rodee un molde rectangular (tipo pan de molde) con bizcochuelos, vacíe la mezcla anterior en él y lo pone al freezer a helar. Cuando esté duro (aproximadamente 7 horas) se desmolda en una fuente y con un colador se le echa azúcar flor en nieve por todos los costados y se la quema haciendo rallas que formen cuadraditos. Se vuelve a dejar en el freezer (pues se saca sólo cuando se va a servir). Se sirve en tajaditas. Calorías \"galore\"..... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
|