Shirts Take a Stroll
| 08:46 Dec 31, 2000 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | camisas de calle o útiles de calle |
| ||
| na | Camisas, pasearse ( lucirse) |
|
Answers
4 hrs
camisas de calle o útiles de calle Explanation: but more context is needed |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs
Camisas, pasearse ( lucirse) Explanation: Parece una espresion que quiere decir shirts(camisas)porque los "administradores" usan camisas, y(take a stroll) es pasearse pero tambien puedes usar lucirse...Lucir la camisa? Es como decirles, que despues del entrenamiento que van a recivir en esta clase les va ha ayudar en sus posiciones. Como lucirse en una camisa nueva! Espero que esto te ayude ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations