KudoZ home » English to Spanish » Other

I am looking forward to presenting at the hub session

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 Dec 31, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: I am looking forward to presenting at the hub session
Hotel training
mafar
Advertisement


Summary of answers provided
naEspero tener la posibilidad de realizar la presentación...Alba Mora
naEstoy aguardando con interes la presentacion de la sesion principalMaria McCollum
na -1Agrado la oportunidad de presentar a la sesionsarita


  

Answers


6 hrs
Espero tener la posibilidad de realizar la presentación...


Explanation:
durante la sesión principal.

Felicidades!!!

Alba Mora
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Estoy aguardando con interes la presentacion de la sesion principal


Explanation:
"looking forward" Aguardando con interes, o ilucion.... ( Diccionario esencial de la lengua espanola)

Hub: principal, central



Maria McCollum
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

20 days peer agreement (net): -1
Agrado la oportunidad de presentar a la sesion


Explanation:
Just another twist or synonym for "espero"


    Larousse Sinonimos y antonimos
sarita
United States
Local time: 09:19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Cintia Pecellin: Don't know where to begin... all wrong!
1704 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search