...Understand the importance of "ownership" and "follow through".
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Dec 31, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:...Understand the importance of "ownership" and "follow through".
que comprendan la importancia de lo que significa "ser dueno" y de "cumplir (su palabra)"
Explanation: It has to do with the attitude people should have after being trained to work in their company, not "propiedad" which has to do w/the physical property. When you are trained for a job, your moral is supposed to be lifted and you are supposed to feel personally repsonsible for your good work, or take pride in what you do. I never could get that concept en cuanto a doing all the work but earning only a small percentage of the money for a big corporation, I guess that's why I work for myself :) :)