GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Jul 4, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Noni Gilbert Riley Spain Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | divisiones de información/islas de información |
| ||
3 | silos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
divisiones de información/islas de información Explanation: Or *subdivisiones innecesarias de información/del mensaje*. That's how I read the information from the link I gave you - I'll put it here too: http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/55/messages/269.htm... I'm not particularly sold on these translations, but maybe they will serve as a springboard! |
| |
Grading comment
| ||