KudoZ home » English to Spanish » Other

pasteurized milk cultured with lactic starter culture

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:48 Jan 9, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: pasteurized milk cultured with lactic starter culture
a food safety characteristic
alicia
Advertisement


Summary of answers provided
naleche pasteurizada cultivada con cultivos de bacterias lácticasmariana kenig
naLeche pasteurizada y cultivo láctico como iniciadorLeonardo Lamarche


  

Answers


42 mins
Leche pasteurizada y cultivo láctico como iniciador


Explanation:
Experiencia propia. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 03:51
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
leche pasteurizada cultivada con cultivos de bacterias lácticas


Explanation:
En las góndolas de los supermercados de Argentina, aparecen desde hace años unos cartones de leche, distintos de la leche pasteurizada común y del yoghurt. Es la leche cultivada producida a partir de cultivos de bacterias. Incluso, quienes conseguían la bacteria, podían preparar una leche cultivada casera que era bastante buena.

mariana kenig
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search