GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:27 Oct 20, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] / Employe benefits | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mirta Argentina Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | acontecimiento trascendental en nuestra vida |
| ||
5 | si le ha acontecido alguno de los hechos que contempla |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
acontecimiento trascendental en nuestra vida Explanation: Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
si le ha acontecido alguno de los hechos que contempla Explanation: Yo creo que en este caso habría que explicar el término. No encuentro un término que no suene un poco extraño. Si no quieres cambiar tanto, podría ser también: Evento que reúna los requisitos contemplados... Saludos, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.