Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] / energy crisis
English term or phrase:rolling blackout
I know what it is. Any creative translations for the term?
Rolling blackouts, an effect of California's continued Stage 3 power emergencies, are called rotating outages by power suppliers. They occur when operating reserves dwindle below 1.5 percent, constituting a statewide emergency..