Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] / intellectual property - anti-piracy
English term or phrase:cease and desist letter
Cease and Desist letter, civil suits, criminal suits, raids
I found this definition but I need to know the term in Spanish:
A letter written by a PATENT owner to an accused infringer, directing the accused infringer to stop making, using, selling, or offering to sell the patented INVENTION. The cease and desist letter may include an offer of a license under the patent but the patent owner is under no affirmative obligation to offer a license. Caution: Sending a cease and desist letter entitles the recipient of the letter (the accused infringer) to file suit in its local federal court to determine whether or not an infringement has occured.