KudoZ home » English to Spanish » Other

ceremonial y protocolo - escenografía y ambientación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Feb 1, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: ceremonial y protocolo - escenografía y ambientación
Son materias de la carrera de Técnico en Organización de Eventos y Espectáculos.
También necesito ayuda con "Etica y Deontología Profesional"
Muchas gracias!!! :)
Claudia
Advertisement


Summary of answers provided
naFormality & protocol-set design and theme (Mood setting; Atmosphere)
Esther Hermida
naLo siguientexxxtrans4u
naceremonial and protocol; scenery and habituateguidicelli
naprofessional code of ethics and deontologyAlbert Golub


  

Answers


7 mins
professional code of ethics and deontology


Explanation:
didn't understand which way you're translating!!!
ceremonial and etiquette for the first one
did you have a problem to translate or knowing what they mean
hope it helps

Albert Golub
Local time: 12:38
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
ceremonial and protocol; scenery and habituate


Explanation:
just translation

guidicelli
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
Lo siguiente


Explanation:
Ceremonial and Protocol
Scenography and Orientation
Science in Ethics and Professionalism

B. Suerte!

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs
Formality & protocol-set design and theme (Mood setting; Atmosphere)


Explanation:
Since this is the job of an Event Coordinator the above suggestions sound just right to me. I've done my share of coordinating events

"Ethical and professional responsibility"

This term flows, and is commonly used in English.


    Although not a professional, I've done my share of coordinating events.
Esther Hermida
United States
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 181
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search