GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Feb 11, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Pedrosa (X) Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | ya está casi lista/ya le falta poco |
| ||
4 | Estás a punto de dar a luz |
| ||
4 | ya casi lo has conseguido |
| ||
4 | casí allí |
| ||
4 | ya casi está/estás, estás a punto... |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
almost there Estás a punto de dar a luz Explanation: Así se dice en Uruguay. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
almost there ya casi lo has conseguido Explanation: :)) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |