LRE - Education
Spanish translation: Ambiente menos restrictivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Feb 5, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: David Meléndez Tormen Chile | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins
i'd take sides with your first proposition Explanation: hope other people will help you to make your decision |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins
Ambiente menos restrictivo Explanation: Ambiente menos restrictivo. Aquí tienes un par de ejemplos: "El Ambiente Menos Restrictivo (conocido en ingles como LRE)" (http://www.nichcy.org/Trainpkg/traintxt/sp8oh.htm) "LRE (Least Restrictive Environment - Ambiente Menos Restrictivo). Término usado en el IDEA para referirse al derecho de un estudiante a ser educado al máximo nivel apropiado para los estudiantes sin impedimentos" (http://www.thearcoftexas.org/IDEA Manual/Spanish IDEA Manual... SUERTE! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins
ámbito de mínima restricción Explanation: se refiere a un tipo de educación o enseñanza practicamente sin límites |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs
Educación No restrictiva. Explanation: I was a teacher for fifteen years. We could also say : "Educación irrestricta", but I prefer "Educación No Restrictiva" Regards,:) BD |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations