KudoZ home » English to Spanish » Other

extended death benefit

Spanish translation: beneficio extendido por causa de muerte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:43 Feb 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: extended death benefit
Life Insurance Policy
Silvana
Spanish translation:beneficio extendido por causa de muerte
Explanation:
sorry me again...
In my previous answer it should read causa and not cause...
sorry for the spelling mistake...
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 07:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabeneficio por muerte prolongado
Adriana Botero
nasubsidio complementario por muerteAlba Mora
naBeneficio extenso/prolongado de mortandadxxxtrans4u
nabeneficio extendido por causa de muerte
Elisa Capelão
nabeneficio extendido por cause de muerte
Elisa Capelão


  

Answers


22 mins
beneficio extendido por cause de muerte


Explanation:
Ejemplo:

Vida
... Seguro de Vida de Término Extendido: Un beneficio que no se pierde ... declarada en
la póliza de seguro de vida como beneficio por causa de muerte. ...
www.allstate.com/Spanish/life/terms.html


    see above
Elisa Capelão
Local time: 07:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
beneficio extendido por causa de muerte


Explanation:
sorry me again...
In my previous answer it should read causa and not cause...
sorry for the spelling mistake...

Elisa Capelão
Local time: 07:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
Beneficio extenso/prolongado de mortandad


Explanation:
Best regards,


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
subsidio complementario por muerte


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 04:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
beneficio por muerte prolongado


Explanation:
Es el beneficios prolongado del seguro por causa de muerte

Adriana Botero
Local time: 02:55
PRO pts in pair: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search