Don't ask him for the money.
Spanish translation: No le pidas el dinero.
| 15:02 Jan 6, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Refugio Local time: 15:07 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | No le pidas el dinero. |
| ||
| 5 +3 | wouldn't it be better to make your homework yourself? |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3wouldn't it be better to make your homework yourself? Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 15:05:59 (GMT) -------------------------------------------------- It would be much better to translate the sentences yourself and if you still have any doubts, you can ask to correct the sentences. If you don\'t have a Spanish dictionary, try this: http://www.wordreference.com It\'s not nice to cheat and we won\'t be there at the exams to help you :-) Serge L. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 15:14:38 (GMT) -------------------------------------------------- How to conjugate your verbs: http://www.verbix.com/webverbix/index.asp Combine this with a good dictionary and you will never have to ask questions again :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-06 21:26:17 (GMT) -------------------------------------------------- To Ruth: OK, I\'ve made a mistake, it should have been \"to do your homework\"... Mea culpa, it\'s the influence of my mother tongue, but we all make mistakes, don\'t we? Sometimes we all need some help, you\'re quite right. But I think that it is more helpful to explain such people where to find (on-line) dictionaries and how to use them, instead of giving them the answer right away. BTW, if they ask for help, it means that they don\'t know the language very well. How should they be able to judge the 5 or 6 answer they usually get? Just some thoughts... Those who want to know more about it, should go to http://www.proz.com/?sp=h&id=322214 -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-07 14:20:08 (GMT) -------------------------------------------------- other opinions about this kind of questions here: http://www.proz.com/?sp=h&id=336316 pedagogical experience |
| |