KudoZ home » English to Spanish » Other

90th percentile

Spanish translation: Percentil 90/ 90avo percentil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 Feb 22, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: 90th percentile
We can safely say that the people using these clubs belong to the 90th percentile of income level.

thanks
Valeria Vitale
Argentina
Local time: 02:31
Spanish translation:Percentil 90/ 90avo percentil
Explanation:
Alguna vez me he encontrado con este término. El dicc. Oxford Superlex lo traduce como "percentil", y la forma de utilización es la arriba mencionada: "percentil 90", o bien "90avo percentil".

Te adjunto el vínculo de la búsqueda en Internet, así como un par de vínculos concretos. El primero de ellos contiene una explicación del término.

Un saludo.

http://www.google.com/search?as_qt=w&as_q=percentil&as_eqt=w...
Selected response from:

Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 06:31
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.

:)

Valeria
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPercentil 90/ 90avo percentil
Gonzalo Tutusaus


  

Answers


31 mins
Percentil 90/ 90avo percentil


Explanation:
Alguna vez me he encontrado con este término. El dicc. Oxford Superlex lo traduce como "percentil", y la forma de utilización es la arriba mencionada: "percentil 90", o bien "90avo percentil".

Te adjunto el vínculo de la búsqueda en Internet, así como un par de vínculos concretos. El primero de ellos contiene una explicación del término.

Un saludo.

http://www.google.com/search?as_qt=w&as_q=percentil&as_eqt=w...



    Reference: http://jmarcano.vr9.com/glosario/glosario_p.html
    Reference: http://www.consejerofiscal.com/g_310fac~1.htm
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 06:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2176
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.

:)

Valeria
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search