KudoZ home » English to Spanish » Other

Metal Latch Type Prophy Cups

Spanish translation: ver explicación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:47 Feb 22, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: Metal Latch Type Prophy Cups
Se trata de productos para la industria dental.

También requiero ayuda para la traducción de:

- Screw Type Prophy Cups
- Snap-On Prophy Cups
- Screw Type Brushes

De antemano, mil gracias!!!
Clau Fernndez
Spanish translation:ver explicación
Explanation:
Hola,
Encontré la siguiente información a ver si te sirve.

Saludos,

prophy CUPS

Cups are designed to minimize paste splattering while providing superior cleaning
Easily adapt to contours of the teeth
Soft cups easily reach under the gingival free margin to remove plague

Description Old Item No. Item No. Qty. Order Qty.
Liberty Cup
Screw Type
Diamond Regular White 534014 144
Diamond Soft Rose 534214 144
4 Web Regular White 533014 144
4 Web Soft Rose 533214 144

4 Web Cup
Snap-On
Regular White 104K 530314 144
Soft Green 104KS 530414 144
Latch Type
Regular White 104L 530614 144
Screw Type
Soft Gray 104S 530114 144
Regular White 530014 144

6 Web Cup
Screw type
Regular White 106S 531014 144



prophy BRUSHES

Nylon bristles provide for safe and effective cleaning
Flexible to reach into occlusal fissures and grooves to remove debris without injury
Excellent for polishing composite restorations

Description Old Item No. Item No. Qty. Order Qty.
Snap-On
Flat Prophy Brush 222K 560014 144
Tapered Prophy Brush 212K 561014 144
Screw Type
Flat Prophy Brush 222S 560214 144
Tapered Prophy Brush 212S 561214 144
Latch Type
Flat Prophy Brush 222L 560114 144
Tapered Prophy Brush 212L 561114 144

Prophy- derivado de prophylectic.
Prophylectic-Profiláctico, preservativo, preventivo.


Screw type prophy cups- Profilácticos dentales de tipo de rosca.

Metal latch type prophy cups- Profilácticos con aldaba/seguro metálico.

Screw type brushes- cepillos de tipo de rosca.

Snap-on prophy cups- profilácticos de (entrada de golpe? Ouch!) La mera verdad no se me ocurre nada bueno. Lo siento mucho.
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Gracias!!!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naver explicaciónxxxtrans4u
naPor favor, aclarar si Prophy es nombre porpio o noAlba Mora


  

Answers


2 hrs
Por favor, aclarar si Prophy es nombre porpio o no


Explanation:
Gracias

Alba Mora
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
ver explicación


Explanation:
Hola,
Encontré la siguiente información a ver si te sirve.

Saludos,

prophy CUPS

Cups are designed to minimize paste splattering while providing superior cleaning
Easily adapt to contours of the teeth
Soft cups easily reach under the gingival free margin to remove plague

Description Old Item No. Item No. Qty. Order Qty.
Liberty Cup
Screw Type
Diamond Regular White 534014 144
Diamond Soft Rose 534214 144
4 Web Regular White 533014 144
4 Web Soft Rose 533214 144

4 Web Cup
Snap-On
Regular White 104K 530314 144
Soft Green 104KS 530414 144
Latch Type
Regular White 104L 530614 144
Screw Type
Soft Gray 104S 530114 144
Regular White 530014 144

6 Web Cup
Screw type
Regular White 106S 531014 144



prophy BRUSHES

Nylon bristles provide for safe and effective cleaning
Flexible to reach into occlusal fissures and grooves to remove debris without injury
Excellent for polishing composite restorations

Description Old Item No. Item No. Qty. Order Qty.
Snap-On
Flat Prophy Brush 222K 560014 144
Tapered Prophy Brush 212K 561014 144
Screw Type
Flat Prophy Brush 222S 560214 144
Tapered Prophy Brush 212S 561214 144
Latch Type
Flat Prophy Brush 222L 560114 144
Tapered Prophy Brush 212L 561114 144

Prophy- derivado de prophylectic.
Prophylectic-Profiláctico, preservativo, preventivo.


Screw type prophy cups- Profilácticos dentales de tipo de rosca.

Metal latch type prophy cups- Profilácticos con aldaba/seguro metálico.

Screw type brushes- cepillos de tipo de rosca.

Snap-on prophy cups- profilácticos de (entrada de golpe? Ouch!) La mera verdad no se me ocurre nada bueno. Lo siento mucho.


    Looksmart search results for prophy cups and prophy brushes.htm
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search