She helps the doctor with the patients
Spanish translation: ella ayuda al medico con los pacientes...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:54 Feb 26, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisa Capelão Local time: 09:30 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins
ella ayuda a los medicos con los pacientes Explanation: thats it... knowledge of the languages envolved |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins
Asiste al doctor con los pacientes Explanation: También: Ayuda al doctor/médico con los pacientes Las enfermeras en general asisten. Espero que te sirva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins
ella ayuda al medico con los pacientes... Explanation: sorry, its me again.. gave you a plural ( doctors) when you asked for doctor in the singular sorry about that here is the correction knowlwdge of the languages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Médico lleva tilde Explanation: Sólo quería hacer esa salvedad. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations