Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:if and when made available to you
Releases or Ancillary Products (if and when made available to you) shall at XX’s discretion be (a) shipped to you directly by XX on an F.O.B. basis, (b) shipped to you by the XX Authorized Reseller from whom you purchased your Subscriptions; and/or (c) made available for download at such XX website as may be notified by XX to you.
Cómo redactarían esa parte?