KudoZ home » English to Spanish » Other

clippers

Spanish translation: (maquinas) cortadoras de pelo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clippers
Spanish translation:(maquinas) cortadoras de pelo
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:29 Mar 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: clippers
used to cut your hair, no tijeras.
Noemi Barrientos
(maquinas) cortadoras de pelo
Explanation:
here are some references:

Arancel de Importación Cap.82
... hojas y cuchillas de afeitadoras, cortadoras de pelo o esquiladoras,. el‚ctricas ... accesorios
o partes de maquinas herramienta; yunques; fraguas portatiles ...
www.impuestos.go.cr/DGA/SAC/SAC82.HTM


Webco.cl
... philips , Batidoras , Cortadoras de pelo , Depiladoras , Encendedoras , Exprimidores
, Extractores de jugo , Freidoras , Hervidores , Licuadoras , Maquinas de ...
www3.webco.cl/script/marcas.asp


CLASIFICACION DE NIZA (7ª edición, 1997)
... de producción de vapor (partes de maquinas) (Clase 7). · Los vestidos calentados ... y
aparatos de afeitar, cortadoras de pelo, instrumentos de metal para ...
comunidad.derecho.org/pantin/clniza.html
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 06:10
Grading comment
Thank you for your complete answer.
Noemí
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(maquinas) cortadoras de pelo
Elisa Capelão
naMáquina para cortar pelo
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


12 mins
Máquina para cortar pelo


Explanation:
También : "maquinilla para cortar pelo"

Webster's Spanish-English dictionary.

Saludos, :)
BD


Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxOso
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
(maquinas) cortadoras de pelo


Explanation:
here are some references:

Arancel de Importación Cap.82
... hojas y cuchillas de afeitadoras, cortadoras de pelo o esquiladoras,. el‚ctricas ... accesorios
o partes de maquinas herramienta; yunques; fraguas portatiles ...
www.impuestos.go.cr/DGA/SAC/SAC82.HTM


Webco.cl
... philips , Batidoras , Cortadoras de pelo , Depiladoras , Encendedoras , Exprimidores
, Extractores de jugo , Freidoras , Hervidores , Licuadoras , Maquinas de ...
www3.webco.cl/script/marcas.asp


CLASIFICACION DE NIZA (7ª edición, 1997)
... de producción de vapor (partes de maquinas) (Clase 7). · Los vestidos calentados ... y
aparatos de afeitar, cortadoras de pelo, instrumentos de metal para ...
comunidad.derecho.org/pantin/clniza.html


    see above
Elisa Capelão
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Thank you for your complete answer.
Noemí

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search