KudoZ home » English to Spanish » Other

collard greens

Spanish translation: col

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:collard greens
Spanish translation:col
Entered by: Luciana Sette
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:16 Mar 5, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: collard greens
Es un tipo de verdura que contiene mucho calcio. Gracias
Loreto
col
Explanation:
Collard: Variedad de col rizada, berza (Simon & Schuster English Spanish dictionary)

Greens: hortalizas, verduras, legumbres.

Espero que te sirva
Luciana

Selected response from:

Luciana Sette
United States
Local time: 21:08
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacolLuciana Sette
nacol rizadaSusana Cancino
Summary of reference entries provided
hojas de repollo verde
Wilsonn Perez Reyes

  

Answers


2 hrs
col rizada


Explanation:
Puedes buscar en este glosario en línea: http://www.assk.com/spanish/vocabulary/00-lists/sp-verduras....

Susana Cancino
Local time: 03:08
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
col


Explanation:
Collard: Variedad de col rizada, berza (Simon & Schuster English Spanish dictionary)

Greens: hortalizas, verduras, legumbres.

Espero que te sirva
Luciana



Luciana Sette
United States
Local time: 21:08
PRO pts in pair: 7
Grading comment
Muchísimas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5909 days
Reference: hojas de repollo verde

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/338029-co...

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1773
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search