KudoZ home » English to Spanish » Other

pollock

Spanish translation: abadejo, serreta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pollock
Spanish translation:abadejo, serreta
Entered by: Albert Golub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:22 Mar 9, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: pollock
Es un tipo de alimento. Muchas gracias
Loreto
abadejo, serreta
Explanation:
eurodic
mucha suerte
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 07:28
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagadoAlba Mora
naabadejoQuentin
napescadillaxxxtrans4u
nabig fish living in the cold waters of the Falkland Islands (Malvinas)Albert Golub
nagadoxxxOso
naabadejo, serretaAlbert Golub


  

Answers


5 mins
abadejo, serreta


Explanation:
eurodic
mucha suerte

Albert Golub
Local time: 07:28
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
gado


Explanation:
Loreto:
La definición que ofrece mi diccionario es:
"Pollock" variante de pollack
y pollack es: Gado
Gado =Género de gádidos que comprende peces provistos de una barbilla en el labio inferior.

Espero que le sea útil.
Saludos afectuosos de OSO ¶:^)


    Simon & Schuster's
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
big fish living in the cold waters of the Falkland Islands (Malvinas)


Explanation:
byeeeee

Albert Golub
Local time: 07:28
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
pescadilla


Explanation:
Also known as "pollack." Same meaning, though.

pollock/pollack/pescadilla de marina que habita en la aguas del norte del mar Atlántico.

Espero te sirva esta información.

Saludos,
Bye


    Velazquez Spanish-English Dictionary.
    American Heritage Dictionary
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
gado


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
abadejo


Explanation:
Es un tipo de pez, encontrado en el Océano Atlántico, en el norte, a los dos lados. Se parece como el bacalao, pero más oscuro.


    Fifteen years of translating in Mexico.
Quentin
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search