Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:25 Mar 11, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase:lifting beam
Se utiliz un "lifting beam" para levantar un coche accidentado
Explanation: grúa-crane, a machine for raising heavy weights.
crane-grúa operada a mano o por motor, brazo de soporte (beam).
I used the search engine and entered 'lifting beams' and it showed that that terms refers all types of lifting machinery large and small.
Wreckers are normally used to pull and tow vehicles.
wrecker-automovil de auxilio
That´s another idea!
Hope this helps
Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms, and various Internet Dictionaries