KudoZ home » English to Spanish » Other

CG

Spanish translation: programa de estudios

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CG
Spanish translation:programa de estudios
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:30 Mar 20, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: CG
Teneis idea de lo que puede significad CG? Este es el contexto:
Further supplementary materials are available to teachers and students through our website ((address, and CG to check it is going to exist)),
basilio
o sea, programa de estudios
Explanation:
...
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 03:52
Grading comment
Muchas gracias, colega.
Que tengas un buen día.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nao sea, programa de estudios
Parrot
nacurriculum guide
Yolanda Broad
naComputer graphics (or computer games)
Elisa Capelão


  

Answers


24 mins
Computer graphics (or computer games)


Explanation:
usually thats what CG stands for, mainly for computer graphics and also sometimes for computer games (in a computer context of course)...would it fit???

please take a look at some references to both terms in:

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q=address CG...

and

http://www.google.com/search?q= CG website computer games&h...




    see above
Elisa Capelão
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mauricio López Langenbach

Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
curriculum guide


Explanation:
Best guess is "curriculum guide," but you might also consider "course guide."

Here is a site using the abbreviation:

FlyingRhino OnLine Store: US Presidents Curriculum Guide (CG)
US Presidents Curriculum Guide (CG). Each Curriculum Guide comes in a convenient three-ring binder containing 25 to 30 cross-curricular, thematic lessons tied ...
www.flyingrhino.com/order/mystore/item.asp?ItemSKU=REPCG

FlyingRhino OnLine Store: Outer Space Curriculum Guide (CG)
Outer Space Curriculum Guide (CG). Each Curriculum Guide comes in a convenient three-ring binder containing 25 to 30 cross-curricular, thematic lessons tied ...
www.flyingrhino.com/order/mystore/item.asp?ItemSKU=RESCG


    Retired university professor; husband who is still a univ. professor, who agrees with this interp.
Yolanda Broad
United States
Local time: 21:52
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Mauricio López Langenbach

Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
o sea, programa de estudios


Explanation:
...

Parrot
Spain
Local time: 03:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search